способность

(ж)

Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);

пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);

2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)

пропускная способность отвода — Abfuhrvermögen (n);

пропускная способность по объёмному расходу — Betriebswasser- Volumdurchsatz (m);

способность создавать отложения — Ablagerungsfähigkeit (f);

абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);

накопительная способность (водохранилища) — Aufnahmevermögen (n);

пропускная способность ГЭС — Ausbauwassermenge (f);

пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);

способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);

несущая способность — Tragfähigkeit (f);

несущая способность грунта — Bodentragfähigkeit (f);

несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;

способность растягиваться — Dehnbarkeit (f);

пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);

способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);

фильтрационная способность — Filtrationsvermögen (n);

водоудерживающая способность — Wasserhaltefähigkeit (f);

водопоглотительная способность — Wasseraufnahmevermögen (n);

способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);

водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);

способность к брожению — Gärungsfähigkeit (f);

способность к разливу — Gießbarkeit (f);

способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);

пропускная способность сифона — Heberergiebigkeit (f);

пропускная способность канала — Kanalleistung (f);

испытание несущей способности пенетрометром — Kegeldruckversuch (m);

водопропускная способность — hydraulische Leistungsfähigkeit (f);

способность смешиваться — Mischbarkeit (f);

фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);

испытание несущей способности нагрузкой от плиты — Plattenbelastungsversuch (m);

способность к регулированию — Regelfähigkeit (f);

способность аккумулированя дождевых вод — Regenkapazität (f);

способность к регулированию — Regulierfähigkeit (f);

способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);

способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);

удерживающая способность — Retentionsvermögen (n);

самоочистительная способность — Selbstreinigungskraft (f);

способность нести нагрузку — Tragfähigkeit (f);

способность заиления или занесения — Verlandungsfähigkeit (f);

способность к сдвигу — Verschieblichkeit (f);

способность схватывания — Bindefähigkeit (f);

способность абсорбирования — Wasserabsorptionsfähigkeit (f);

способность разделения на части — Zerlegbarkeit (f)